Conflicto ético en Brasil

Rocas de Itatiaia, foto Eliseu Frechou

Dos reconocidos escaladores europeos, Enzo Oddo y Gabriele Moroni (ambos han conseguido 9a), fueron acusados de no respetar la ética local de escalada en Brasil al quitar las chapas de una vía y equipar otra sin permiso en el Parque Nacional de Itatiaia. Oddo respondió a estas críticas y justificó su actuar.

“Tiro no sol” es la vía que desequiparon los escaladores europeos, una chimenea de medio cuerpo que ahora tiene su primera protección a 18 metros del suelo, que es el único lugar donde se puede colocar un Friend. Además, decidieron abrir una ruta en un Parque Nacional del estado de Rio de Janeiro, donde la comunidad local había acordado no realizar más aperturas.

Las críticas de la comunidad brasilera

“Abrieron una vía nueva en la Pedra da Tartaruga. Como los escaladores que frecuentan el altiplano saben –y advirtieron a los europeos-, actualmente es necesaria una autorización previa para la apertura de nuevas vías. Y por el hecho de que tanto la Tartaruga como la Pedra Maçã son monumentos del Parque Nacional, quedó establecido de común acuerdo entre los montañeros que estas formaciones no recibirían más equipamiento. También porque actualmente pueden ser consideradas highballs y pueden ser escaladas, solo con colchonetas como seguridad. Enzo y Gabriele, acompañados por brasileños, transgredieron dos reglas que pueden ser usadas en el futuro para causar problemas o prohibiciones para nosotros, que escalamos en el Parque Nacional de Itatiaia”, acusó Eliseu Frechou, un reconocido escalador brasileño que ha abierto una gran variedad de rutas en tradicional y deportiva en diferentes lugares del mundo y principalmente en Brasil. También fue el fundador de la primera escuela de escalada de Brasil.

Eliseu Frechouen su expedición a Flower Tower

Frechou realizó estas críticas en su blog, donde también agregó: “después de la apertura ilegal de la vía en la Tartaruga, Enzo y Gabriele escalaron y retiraron las chapas de protección de la vía ´Tiro no Sol` cuya primera protección móvil está a 18 metros del suelo, bajo el pretexto de que ‘en Europa es así’. Abusando de la pasividad de quienes los guiaban”.

“Tiro no sol” fue abierta por el mismo Frechou junto a tres escaladores más en 2007. Su aperturista alega que la vía quedó para ser escalada en free solo (con graduación alrededor de 5.10b), lo cual, según él, para Oddo y Moroni no sería un problema, pero para para la mayoría de los que frecuentan esta zona sí.

Ruta «Tiro no sul». Los puntos amarillos son los seguros removidos y el rojo es donde se puede colocar el primer Friend.

Este episodio hace recordar el ocurrido en la Patagonia, con los escaladores europeos Hayden Kennedy y Jason Kruk, cuando sacaron los clavos de Maestri en el Cerro Torre. Problema que llegó a los golpes entre los europeos y la comunidad local y donde se trasgredieron los acuerdos locales en post de lo que Kennedy y Kruk consideran una ética universal.

Pero, ¿con qué derecho un escalador extranjero saca las chapas de alguna ruta sin la autorización de sus aperturistas o realiza una ruta nueva sin permiso de la comunidad local?

Enzo Oddo en Salida del Sol 9a, uno de sus varios novenos encadenados.

La postura de Oddo

Enzo Oddo justificó y defendió su accionar en Brasil. Para el escalador este tipo de vías nunca deberían ser protegidas con seguros fijos, ya que como en la escalada tradicional es más difícil encontrar rutas, hay que defender el estilo en las que se pueden ascender de este modo. Además alegó que era muy probable que la ruta “Tiro no sol” ya hubiese sido escalada antes de que Frechou colocara los seguros y que esto, según él, solo habría dañado la roca. Por último este joven escalador también alegó que en la apertura de su ruta respetaron la prohibición del uso de taladores, lo cual no se habría hecho con “Tiro no sol”.

Oddo publicó la siguiente respuesta en la que enfatiza que hay que prohibir colocar spits en las fisuras:

«Unas líneas para explicar por qué desequipé una vía en fisura, Tiro no sol, en Itaiaia, Brasil. Vía equipada por Eliseu Frechou.

1- Como cualquier recurso terrestre, la roca no se encuentra en cantidades inagotables y es pues nuestra responsabilidad transmitir a los futuros escaladores un terreno de juego en el que se puedan divertir al menos tanto como nosotros, sea cual sea su tipo de escalada.

2- La escalada tradicional y, en este caso concreto, la escalada en fisura, es una práctica histórica de la escalada que tiene una historia, una técnica y un material muy específico. Por fuerza de las circunstancias, su terreno de juego es más limitado que la escalada deportiva y es indispensable salvaguardar y valorar esta actividad.

3- Las dos prácticas coexisten en muchos lugares: Red River George, Smith Rock, el Verdon, Annot, etc. Es pues posible y sobre todo muy enriquecedor.

4- El equipador y la federación de montaña brasileña me reprochan no haber respetado la ética local. Bueno, ¡ahí se complica todo!

5- En lo concerniente a las vías deportivas, he abierto una vía en pared dentro del parque. Los tres spits utilizados han sido colocados, según las reglas locales y después de conversar con los escaladores locales que nos encontramos, con un burilador (ya que el taladro está prohibido). Por el contrario, he visto una foto del ‘aperturista’ en Tiro do sol con un taladro.

6- En lo concerniente a las vías de escalada tradicional, ¿cómo reconocer una fisura ya escalada por un escalador tradicional? De ninguna manera, ¡no hay huellas! No es por el hecho de meter un spit en una fisura que uno se convierte en el primero en escalarla y sobre todo que este gesto no sea discutible. Yo he hecho cuatro otras fisuras en tradicional en este sector, que tiene un potencial increíble para esta práctica. No hay ninguna otra huella de esas ascensiones más que mi memoria.

A 200 metros de esta vía hay un techo abierto por Lionel Terray en 1944, ¡sólo eso! Y también encontraréis spits (¡preciso que no fue él quien los colocó!). Yo hice la ascensión de este techo en tradicional, y también tendría que haberlo desequipado, ahora me arrepiento. Pero sobre todo, me cuesta imaginarme a un alpinista como él en este rincón y pasar delante de esta magnífica fisura deTiro no sol sin hacerla. El mismo año, abría la vía Rebuffat-Terray al Pélerin, ¡con pasos por otro lado más duros que esta vía!

¿Cuántos otros, y especialmente escaladores tradicionales brasileños, la han hecho mientras tanto? El señor Eliseu Frechou no puede afirmar que él es el aperturista. En cambio sí puede afirmar que ha desfigurado esta vía.

7- Colocar spits en las fisuras es monopolizar un itinerario para unas exigencias específicas y prohibir a toda una comunidad de escaladores sacar partido de ese terreno de juego. Es inaceptable y no respetable.

En primer lugar, hice Tiro no sol en solo. Luego, la volví a hacer con una cuerda y la desequipé rapelando. Por consiguiente, asumo mi gesto y lo reivindico.

Hay que prohibir los spits de las fisuras de granito.

Sí, Taï Boxing (Chamonix) debía ser desequipada; sí, Green Spit (Val di Orco) debía ser desequipada; sí, The Doors (Cadarese) debía ser desequipada. Sí,Tiro no sol debía ser desequipada piense lo que piense el autodenominado aperturista.

Colocar un spit no nos da ningún derecho, sino deberes».

Ante esto, la Confederación de Montañismo y Escalada de Brasil redactó una respuesta donde critica el actuar de los escaladores europeos al retirar las protecciones fijas sin pedirle permiso a los abridores y además reprocha el hecho de que no se hayan respetado las normas del Parque Nacional. Por último realizaron un llamado a que los escaladores locales procuren prevenir este tipo de incidentes y pidió a la comunidad que corrijan las modificaciones realizadas por estos escaladores, lo cual implicaría volver a colocar seguros fijos en la ruta “Tiro no sol”. Acá está el link al comunicado en portugués.

Este incidente hace surgir la duda de qué sucede cuando no se respetan las reglas de la comunidad local y las impuestas por organismos internacionales como la UIAA, en favor de lo que para unos escaladores es una ética universal de cómo se deberían abrir las vías.

Deja tu opinión en Escalando.

Fuentes: Desnivel, http://enzo-oddo.fr, http://www.cbme.org.br